Kajとはキチェ語で空、ulewは大地。アニミズムのマヤの世界では非常に重要。マヤの儀式では

Uk’u’x Kaj, Uk’u’x Ulew

ということがよくある。これは空と大地の中心（心臓）、意訳では恐らく母なる空・大地という意味。なお、グアテマラはキチェ語では

Ixim Ulew

と言うけれどこれは「トウモロコシの大地」という意味。