ペテン県で撮った写真。
Q’inomalはriqueza，uwachulewは宇宙とか地上のものとかその様な意味の言葉。併せて自然とか地球上の素晴らしいものといった意味となる。
Uq’inomal Uwachulew
Reply
Category Archives: Maya
Tikal
古代マヤ遺跡でもメジャーなものの一つ。
ここは遺跡だけではなく，周辺地域の景色も素晴らしい。ただ，人の気質は西部とは大分異なると思う。
Ajq’ij
Ajq’ijとはマヤの聖職者(sacerdote maya)と訳されるけど，正確には日の人との意味。日は太陽ではなく，日時の方。日時を数える，覚えておく人と捉えることが出来る。
Ajq’ijが儀式を行うのがこういう所。グアテマラでは色んな所で見ることが出来る。
LaTeX: コマンド名の改変
以前述べたけど、キチェ語のノート作成では逆疑問符をよく使う。これはLaTeXでは
|
1 |
\textquestiondown |
と書くけど何度も書くとなると結構面倒。そこでこのコマンド名を短くする。
厳密にはコマンド名を変更するのではなく、新たな分かりやすく短いコマンドを作成することとなる。つまり
|
1 2 3 4 5 |
\newcommand\question{ \textquestiondown} \newcommand\exclam{ \textexclamdown} |
となる。逆感嘆符のコマンドも一緒に作った。
こういう所がLaTeXの便利なところ。逆に独自のマクロ（要はユーザー定義のコマンド）を使わないのであればあまりLaTeXを使う必要は無い。数式だけであればWordも大分マシになったし。
こんな風にノートを作成している。まだタイポが結構あると思う。
Aj（トウモロコシ）
採れたてのトウモロコシ。こちらの人はマヨネーズ，ケチャップ等色々かけるけど，そのまま食べるのが一番美味しいかと思う。
Sib’alaj je’lik ktijow ri aj. で
トウモロコシは本当に美味しいといった意味となる。直訳ではないけど。
