- England, Nora C. 1996. “The Role of Language Standardization in Revitalization.” Pp. 178–194 in Maya Cultural Activism in Guatemala, edited by Edward F. Fischer and R. McKenna Brown. Austin, TX: University of Texas Press.
- Hagan, Jacqueline Maria. 1994. Deciding to Be Legal: A Maya Community in Houston. Philadelphia: Temple University Press.
- Menjívar, Cecilia. 2002. “Living in Two Worlds? Guatemalan-Origin Children in the United States and Emerging Transnationalism.” Journal of Ethnic and Migration Studies 28:531–552.
- Mondloch, James L. 2017. Basic K’ichee’ GrammarThirty-Eight LessonsRevised Edition. University of Colorado Press.
- Montejo, Victor D. 2002. “The Multiplicity of Mayan Voices: Mayan Leadership and the Politics of Self-Representation.” Pp. 123–148 in Indigenous Movements, Self-Representation, and the State in Latin America, edited by Kay B. Warren and Jean E. Jackson. Austin, TX: University of Texas Press.
- Nash, Manning. 1958. Machine Age Maya: The Industrialization of A Guatemalan Community. Free Press.
- Paredes, Cristian L. 2017 “Mestizaje and the Significance of Phenotype in Guatemala.” Internacional Sociologies of Race and Ethnicity 3:319-317.
- Popkin, Eric. 2005. “The Emergence of Pan-Mayan Ethnicity in the Guatemalan Transnational Community Linking Santa Eulalia and Los Angeles.” Current Sociology 53:675–706.
- Rodriguez, Nestor P. and Jacqueline Maria Hagan. 2000. “Maya Urban Villagers in Houston: The Formation of a Migrant Community from San Cristóbal Totonicapán.” in The Maya Diaspora: Guatemalan Roots, New American Lives, edited by James Loucky and Marilyn M. Moors. Philadelphia: Temple University Press.
Recent Posts
Tacotron 2で音声合成
Reply
NVidiaのTacotron 2を使ってマヤ・キチェ語で音声合成を試してみた。
音声データもそんなに揃って無く、３時間程の学習の割には結構なクオリティのものが出来てびっくり。英語の学習済みデータもモデルに入れた上で学習させるのがポイントかな。
まだ手探り状態だけど、今後、音声認識、音声分離も含めてキチェ語で音声アシスタントが出来るようにしたい。
これって絶滅が危惧される言語の保存にも役立つと思うんだけど、中々関心がある人がいなさそう。
