Xetululで見ることの出来るマヤ要素。

ハリケーンの語源とも言われているフラカンは恐らくマヤ系言語の中で一番有名な単語かもしれない。フラカンはキチェ語では直訳すればjun raqan、一つの足という意味。

なお、背が高いの高いはキチェ語でnim raqan、低いはnitz raqan。