キチェ語で～ということだ，～らしいといったニュアンスの言葉。

カンテル市出身の著名コラムニスト兼学者であるエンリケ・サム・コロップのプレンサ・リブレ紙上でのコラムのタイトルとして使われていた。

最近，数人のグアテマラ人と話していて気付いたけど，思った以上に先住民の文化って知られていない。理解する・しない以前の問題だと思う。

キリスト教の影響も多分にあると思うし，フーコーの考えを用いると中々興味深い現状が現れてくる。

少しずつだけど，自分にとって興味が尽きることがないであろう先住民文化について書いていきたい。