Ajaw Posted on 2017-05-10 by 13 No'j Reply Ajawを意味する象形文字のひとつ。Ajawは「神」と訳されているけど、マヤの世界観は一神教ではなく、多神教なのでここでの神は日本の神々やキリスト教におけるセイントや天使の様な位置づけかなと思う。Ajawは指導者という意味合いも含んでいるし。
Ajtz’ib’ Posted on 2017-05-09 by 13 No'j Reply Ajtz’ib’とはライター(writer)やペインター(painter)の意味。以前、マヤの世界ではこの2つは同義語だった。象形文字を使っていたから。 でそのajtz’ib’を表す象形文字がこれ ajというのはマヤ語でよく聞く単語。「~をする人」と言った意味。tzi’b’は書くという意味があるのでajtz’ib’は先程述べた通り。Ajkemで織物職人、ajkunは医者等。