Ajtz’ib’とはライター(writer)やペインター(painter)の意味。以前、マヤの世界ではこの2つは同義語だった。象形文字を使っていたから。

でそのajtz’ib’を表す象形文字がこれ

ajというのはマヤ語でよく聞く単語。「～をする人」と言った意味。tzi’b’は書くという意味があるのでajtz’ib’は先程述べた通り。Ajkemで織物職人、ajkunは医者等。