アンドロイドのアプリを更新する際にはバージョン情報を更新する必要がある。これはアプリ・レベルのbuild.gradleで。

ここのversionCodeとversionNameの値を変える。変えないでももちろんコンパイルは出来るが、.apkをアップロードした後、エラーが出る。アップロードする際に変更していることが必須なのはVersionCodeの方。